ça的几个用法
1. avec ça
通常在句末，= “de plus”
例子：Elle est une époustouflante patronne! A la fois sprinter et coureur de fond. Elle est partout, s’occupe de tout, ne lâche pas les clients. Et sûre d’elle, avec ça.
2. et avec ça
意义同上，但在句首。
例子：C’est une personne simple et bonne. Et avec ça, gaie, gentille, désintéressée, toujours prête à se dévouer pour les autres.
3. c’est à vous tout ça?
男女间恭维的语言，主要是夸对方的外表。
例子：Vous êtes bien bâti, musclé, c’est à vous tout ça?
4. c’est ça que je dis
句末，在一句话可能产生多种理解的时候提醒听者注意自己的意思。
例子：C’est vrai, hein, vous avez pas de robe blanche ou de chasuble. Jamais je vous ai vu en chasuble, monsieur Lochet. C’est ça que je dis.
Tags: 法语，词汇，俗语，用法，短语
欢迎与我交流！
